Апрув: что это значит простыми словами
Коротко
Апрув — одобрение, согласование: подтверждение того, что макет, текст, смету или решение можно пускать в работу. Слово происходит от английского approve — «одобрять». «Заапрувить» значит согласовать.
Апрув — это «да» от того, кто принимает решение. Клиент заапрувил дизайн — можно верстать. Руководитель дал апрув на бюджет — можно тратить.
Откуда слово
От английского approve — «одобрять», approval — «одобрение». Глаголы: «апрувить», «заапрувить», «получить апрув».
Кто даёт апрув
Тот, кто отвечает за результат: заказчик, руководитель, владелец продукта, юрист. Частая беда — неясно, чей апрув окончательный, и согласование идёт по кругу. Это вопрос к списку стейкхолдеров: его составляют в начале проекта.
Как получить апрув быстрее
- Присылать не «посмотрите», а конкретный вопрос: «согласуйте вариант А или Б до среды».
- Показывать одно решение с обоснованием, а не десять на выбор.
- Договориться о сроке ответа заранее.
- Фиксировать апрув письменно — в почте или трекере, а не в устном «вроде ок».
- Заранее решить, что будет, если ответа нет к сроку.
Апрув и согласование
По смыслу одно и то же. «Согласование» — процесс, который может включать несколько человек и кругов правок. «Апрув» — итог: финальное «да».
Как говорят
- «Ждём апрува от клиента».
- «Без апрува юриста не публикуем».
- «Заапрувь, пожалуйста, смету».
Письменные согласования удобно собирать в еженедельном отчёте клиенту: там есть отдельный блок для вопросов, которые ждут ответа.
Вопросы и ответы
Что значит апрув?
Одобрение, согласование: подтверждение, что работу можно принимать или продолжать.
Что значит «заапрувить»?
Согласовать, утвердить: «заапрувить макет» — подтвердить, что макет принят.
Кто должен давать апрув?
Тот, кто отвечает за решение: заказчик, руководитель или владелец продукта. Это стоит определить в начале проекта.