ASAP: что это значит и как расшифровывается
Коротко
ASAP — сокращение от as soon as possible, «как можно скорее». В рабочей переписке так помечают срочные задачи. Проблема в том, что «асап» не называет срок: надёжнее написать конкретное время и причину срочности.
ASAP значит «как можно скорее». Так пишут, когда задача срочная: «нужен макет асап», «ответь ASAP».
Как расшифровывается
As soon as possible — «так скоро, как только возможно». По-русски произносят «асап» и пишут и латиницей, и кириллицей.
Чем плох «асап»
- Он не называет срок. Для одного это «в течение часа», для другого — «на этой неделе».
- Когда асап всё, не срочно ничего.
- Он звучит как приказ и раздражает.
Чем заменить
- Назвать время: «до 15:00 сегодня».
- Объяснить причину: «в 16:00 показываем клиенту».
- Сказать, что можно отложить ради этой задачи.
Сравните: «Поправь баннер асап» и «Поправь баннер до 15:00 — в 16:00 запуск рекламы, отчёт можно сдвинуть на завтра». Второе сообщение длиннее на строку, зато не требует переспрашивать.
Близкие сокращения
- FYI — for your information, «к сведению».
- TBD — to be determined, «будет определено».
- ETA — estimated time of arrival, «ожидаемый срок».
- EOD — end of day, «до конца дня».
Когда срочного слишком много
Если асапы прилетают каждый день, дело не в людях, а в планировании. Помогает правило: большая часть «срочного» ждёт до следующего планирования — об этом в материале «Планирование дня в календаре». Про крайние сроки — в статье «Дедлайн».
Вопросы и ответы
Что значит ASAP?
«Как можно скорее» — пометка срочности в рабочей переписке.
Как расшифровывается ASAP?
As soon as possible.
Вежливо ли писать «асап»?
Среди своих — нормально. Клиенту или руководителю лучше назвать конкретный срок и объяснить причину срочности.